This course covers key areas such as translation tools, QA checks, collaboration features, and project management.
What you will learn
Gain a thorough understanding of the Crowdin interface, project roles, and available tools, enabling efficient translation, proofreading, and quality assurance.
Learn to utilize Translation Memories, Glossaries, Machine Translation, and AI features to enhance translation quality.
Develop skills to perform custom QA checks, provide feedback through comments, and collaborate effectively with other linguists.
Explore apps and integrations to optimize your workflow and apply best practices.
Why take this course?
The “Crowdin for Linguists” course is designed to equip translators and proofreaders with the essential skills needed to navigate and master the Crowdin platform. Whether you’re a beginner or an experienced linguist, this course will guide you through the powerful tools and features of Crowdin to help you work more efficiently and effectively.
You’ll start by exploring the core features of Crowdin, including its interface, translation memory, glossaries, and real-time preview. Learn how to create and manage your Crowdin account, join projects, and personalize your profile. The course covers various project roles, giving you insight into how to collaborate with team members and how to use the platform’s key functionalities to enhance your workflow.
Through this course, you will gain a deep understanding of translation management, including how to work with files, apply machine or AI translation, and use Crowdin’s advanced quality assurance tools to ensure consistent and high-quality translations. We’ll dive into proofreading and collaboration tools, teaching you how to flag issues, provide feedback, and engage with other linguists and project managers.
Additionally, you will explore Crowdin apps and integrations that can boost your productivity and enhance your translation experience. Best practices for managing deadlines and maintaining translation quality will also be covered, providing you with the knowledge to optimize your process.
By the end of this course, you’ll be well-equipped to work with Crowdin like a pro, maximizing your productivity and translation quality across all projects.